Жил купец пребогатый; у него одна дочь была хороша-расхороша! Развозит этот купец товар по разным губерниям, и приехал он в некое царство к царю, привез красный товар и стал ему отдавать. Изымел с ним царь таково слово: "Что, - говорит, - я по себе невесты не найду?" Вот купец и стал говорить этому царю: "У меня есть дочка хороша; так хороша, что' человек ни вздумает, то она узнает!" То царь часа часовать не стал, написал письмо и скричал своим господам жандармам: "Ступайте вы к этому купцу и отдайте это письмо купеческой дочери!" - а в письме написано: "Убирайся венчаться".
Взяла купеческая дочь это письмо на руки, залилась слезами и стала убираться, и служанка с нею; и никто эту служанку не разгадает с купеческой дочерью: потому не разгадает, что обе на одно лицо. Вот убрались они в одинакое платье и едут к царю венчаться. Досадно стало этой служанке; сейчас и говорит: "Пойдем, по острову погуляем!" Пошли по острову; усыпила служанка купеческую дочь сонным зельем, вырезала у ней глаза и положила в карманчик. Потом приходит к жандармам и говорит: "Господа жандармы! Уходилась на' море моя служанка". А они в ответ: "Нам лишь бы ты была жива, а эта крестьянка вовсе не нужна!" Приехали к царю; сейчас стали венчаться и начали жить. Вот царь сам себе думает: "Должно быть, купец меня обманул! Это не купеческая дочь. Отчего она так нехороша умом-разумом? Вовсе ничего не умеет делать!"
Живет он с нею; а эта купеческая дочь опомнилась от болезни, что ей служанка-то причинила: ничего она не видит, а только слышит. И слышит она, что стерегет старичок скотину; стала ему говорить: "Где ты, дедушка, находишься?" - "Я живу в избушке". - "Прими и меня с собою". Старичок принял ее. Она и говорит: "Дедушка, отгони скотину-то!" Он ее послушал - отогнал скотину. И посылает она этого старика в лавку: "Возьми ты бархату и шелку в долг". Старик пошел. Из богатых никто не дал в долг, а дали ему из бедной лавки. Принес он слепенькой бархату и шелку. Она ему говорит: "Дедушка, ложись спать и ухом не веди; а мне что день, что ночь - все равно!" И стала из бархату и шелку царскую корону шить; вышила такую хорошую корону, что глядеть - не наглядишься.
Поутру рано будит слепенькая старика и говорит: "Поди, отнеси к царю; ничего не проси, а проси только глаз; и что над тобой ни будут там делать, - ничего не бойся!" Вот он пришел во дворец, принес корону. Тут все над этой короной сдивовались и стали у него торговать; а старичок стал у них просить глаз. Сейчас донесли царю, что он глаз просит. Царь вышел, обрадовался короне и начал торговать ее, а тот и с него глаз просит. Ну, царь заругался и хотел уж его в острог сажать. Только что' царь ни говорит, а он свое дело правит. Царь скричал своим жандармам: "Подите, у пленного солдата вырежьте глаз!" А жена его, царица, сейчас выскочила, вынимает глаз и дает его царю. Царь очень обрадовался: "Ах, как ты меня выручила, царевнушка!" - и отдал старику этот глаз.
Старик взял и пошел со дворца; пришел в свою избушку. Слепая спрашивает: "Взял ли ты, дедушка, мой глазок?" Он говорит: "Взял". Вот она приняла у него, вышла на зорю, поплевала на глазок, приставила - и стала видеть.
Посылает она старичка опять в лавки, дала ему денег, велела долг отдать за шелк и за бархат и еще приказала взять бархату и золота. Взял он у бедного купца и принес купеческой дочери и бархату и золота. Вот она села шить другую корону, сшила и посылает старичка к этому же царю, а сама приказывает: "Ничего не бери, только глаз проси; а станут тебя спрашивать, где ты взял, - скажи: мне бог дал!"