Рославлев — эпизод 3 из 3

Я заметила, что он глубоко чувствовал ее необыкновенные качества и что ее красота сделала на него сильное впечатление. Я, смеясь, дала ему заметить, что положение его самое романическое. В плену у неприятеля раненый рыцарь влюбляется в благородную владетельницу замка, трогает ее сердце и наконец получает ее руку. Нет, сказал мне Сеникур, княжна видит во мне врага России и никогда не согласится оставить свое отечество. В эту минуту Полина показалась в конце аллеи, мы пошли к ней навстречу. Она приближалась скорыми шагами. Бледность ее меня поразила. Москва взята, сказала она мне, не отвечая на поклон Сеникура; сердце мое сжалось, слезы потекли ручьем. Сеникур молчал, потупя глаза. Благородные, просвещенные французы, продолжала она голосом, дрожащим от негодования, ознаменовали свое торжество достойным образом. Они зажгли Москву Москва горит уже два дни. Что вы говорите, закричал Сеникур, не может быть. Дождитесь ночи, отвечала она сухо, может быть, увидите зарево. Боже мой! Он погиб, сказал Сеникур; как, разве вы не видите, что пожар Москвы есть гибель всему французскому войску, что Наполеону негде, нечем будет держаться, что он принужден будет скорее отступить сквозь разоренную, опустелую сторону при приближении зимы с войском расстроенным и недовольным! И вы могли думать, что французы сами изрыли себе ад! нет, нет, русские, русские зажгли Москву. Ужасное, варварское великодушие! Теперь все решено: ваше отечество вышло из опасности; но что будет с нами, что будет с нашим императором... Он оставил нас. Полина и я не могли опомниться. Неужели, сказала она, Сеникур прав и пожар Москвы наших рук дело? Если так... О, мне можно гордиться именем россиянки! Вселенная изумится великой жертве! Теперь и падение наше мне не страшно, честь наша спасена; никогда Европа не осмелится уже бороться с народом, который рубит сам себе руки и жжет свою столицу. Глаза ее так и блистали, голос так и звенел. Я обняла ее, мы смешали слезы благородного восторга и жаркие моления за отечество. Ты не знаешь? сказала мне Полина с видом вдохновенным, твой брат... он счастлив, он не в плену радуйся: он убит за спасение России. Я вскрикнула и упала без чувств в ее объятия... мадам де Сталь (франц.).2остроты (франц.).3моя дорогая (франц.).4Дорогое дитя мое, я совсем больна. С вашей стороны было бы очень любезно, если бы вы зашли ко мне оживить меня. Постарайтесь получить на то позволение вашей матери и будьте добры передать ей почтительный привет от любящей вас де С. (франц.).5Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах (франц.).*Кажется, слова Шатобриана. (Прим. изд.)6домашний любительский театр (франц.).7пословицы (франц.).