Baśń ludowa

Koza — wariant 1

Siedzi kozioł i płacze: posłał kozę po orzechy; poszła i zginęła. Więc kozioł zaczął śpiewać: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, kozo! Poślę na ciebie wilki.

Tekst przetłumaczono za pomocą modelu językowego. Źródło podano poniżej.
PDF

Koza — wariant 1

Siedzi kozioł i płacze: posłał kozę po orzechy; poszła i zginęła.

Więc kozioł zaczął śpiewać:

Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, kozo! Poślę na ciebie wilki.

Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, wilki! Poślę na was niedźwiedzia.

Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, niedźwiedziu! Poślę na ciebie ludzi.

Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, ludzie! Poślę na was dąbrowę.

Dąbrowa nie idzie ludzi bić, Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, dąbrowo! Poślę na ciebie topór.

Topór nie idzie dąbrowy rąbać, Dąbrowa nie idzie ludzi bić, Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, toporze! Poślę na ciebie kamień.

Kamień nie idzie topora tępić, Topór nie idzie dąbrowy rąbać, Dąbrowa nie idzie ludzi bić, Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, kamieniu! Poślę na ciebie ogień.

Ogień nie idzie kamienia palić, Kamień nie idzie topora tępić, Topór nie idzie dąbrowy rąbać, Dąbrowa nie idzie ludzi bić, Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, ogniu! Poślę na ciebie wodę.

Woda nie idzie ognia lać, Ogień nie idzie kamienia palić, Kamień nie idzie topora tępić, Topór nie idzie dąbrowy rąbać, Dąbrowa nie idzie ludzi bić, Ludzie nie idą niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź nie idzie wilków drzeć, Wilki nie idą kozy gonić: Nie ma kozy z orzechami, Nie ma kozy z prażonymi! No dobrze, wodo! Poślę na ciebie burzę.

Burza poszła wodę gonić, Woda poszła ognia lać, Ogień poszedł kamienia palić, Kamień poszedł topora tępić, Topór poszedł dąbrowy rąbać, Dąbrowa poszła ludzi bić, Ludzie poszli niedźwiedzia strzelać, Niedźwiedź poszedł wilków drzeć, Wilki poszły kozy gonić: Oto koza z orzechami, Oto koza z prażonymi!