Fábula n.º 182 — «A Serpente de Júpiter pediu,»

A Serpente de Júpiter rogou Que lhe desse a voz de um rouxinol. «Pois já», diz: «a vida me é odiosa. Por onde quer que eu apareça, Todos fogem de mim, Os mais fracos; E dos mais fortes, Deus me livre de sair viva deles. Não, mais não suporto tal vida; Mas se eu cantasse como um rouxinol na floresta, Então, causando admiração, Conquistaria o amor e, talvez, a estima. E seria a alma de alegres conversas». Júpiter atendeu o pedido da Serpente; O nojento chiado desapareceu sem deixar rastro. Subindo numa árvore, a Serpente ali se instalou, Como um belo rouxinol, a minha Serpente cantou, E um bando de pássaros, já ia, de toda parte se juntando a ela; Mas, fitando o cantor, todos da árvore caíram como chuva. A quem agradará tal recepção? «Acaso a minha voz vos é desagradável?» Com irritação diz a Serpente. «Não», respondeu o estorninho: «é sonora, maravilhosa, Cantas, decerto, não pior que um rouxinol; Mas, confesso, o nosso coração estremeceu, Quando vimos o teu ferrão: É-nos temível estar contigo. Assim, digo-te, não por te contrariar: Ouvir as tuas canções nos dá gosto — Mas afasta-te de nós um pouco».