Conto popular

Brito - tosquiado

O homem raspou a barba e disse: — Olha, mulher, como me barbeei bem. — Isso é barbeado? Isso é só aparado! — Diga: barbeado. — Não, aparado! — Diga: barbeado. — Não, aparado. O marido disse: — Diga: barbeado, senão te afogo!

Este texto foi traduzido com um modelo linguístico. A fonte é indicada abaixo.
PDF

Brito - tosquiado

O homem raspou a barba e disse: — Olha, mulher, como me barbeei bem. — Isso é barbeado? Isso é só aparado!

— Diga: barbeado. — Não, aparado! — Diga: barbeado. — Não, aparado.

O marido disse: — Diga: barbeado, senão te afogo! — Faça o que quiser, mas é aparado!

Levou-a para afogar: — Diga: barbeado! — Não, aparado!

Levou-a até o fundo, pela altura do pescoço, e empurra, diga logo, diga: barbeado! A mulher não consegue falar, ergueu a mão da água e com dois dedos mostra que é aparado.