ИсторияПесни западных славян — эпизод 10 из 11
23 Песня о Яныше королевиче в подлиннике очень длинна и разделяется на несколько частей. Я перевел только первую, и то не всю. Гузла, или сборник иллирийских стихотворений, собр…
Выбирайте народные и авторские сказки по возрасту, теме и традиции. У каждого текста сохраняются источник и история обработки.
История23 Песня о Яныше королевиче в подлиннике очень длинна и разделяется на несколько частей. Я перевел только первую, и то не всю. Гузла, или сборник иллирийских стихотворений, собр…
ИсторияM-me M* жадно читала письмо, и, по разгоревшимся ее щекам, по сверкавшему, слезящемуся взгляду, по светлому лицу, в котором каждая черточка трепетала от радостного ощущения, я д…
ИсторияНа свадьбе у Ольги Ивановны были все ее друзья и добрые знакомые. Посмотрите на него: не правда ли, в нем что-то есть? говорила она своим друзьям, кивая на мужа и как бы желая о…
Народная сказкаВ некотором царстве, в некотором государстве жил-был Иван-царевич; у него было три сестры: одна Марья-царевна, другая Ольга-царевна, третья Анна-царевна. Отец и мать у них помер…
Народная сказкаВ некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь с царицею; у них был сын Иван-царевич, а смотреть-глядеть за царевичем приставлен был Катома-дядька дубовая шапка. Царь…
Народная сказкаВ некотором царстве, в некотором государстве жил царь с царицею, у них был сын Василий-царевич, и был к нему дядька приставлен. Померла царица, остался царевич сиротою. Думает ц…
ИсторияУндина Долго смотрела, пурпурные губки раскрыв, как младенец; Вдруг, встрепенувшись резвою птичкой, она подбежала К рыцарю, стала пред ним на колена и, цепью блестящей, К коей п…
ИсторияТы знаешь: бог, утехи прерывая, Чету мою лишил навеки рая. Он их изгнал из милой стороны, Где без трудов они так долго жили И дни свои невинно проводили В объятиях ленивой тишин…
ИсторияПерекладин открыл глаза и повернулся на другой бок. Но не успел он вновь закрыть глаза, как на темном фоне опять появились восклицательные знаки. Чёрт их возьми... Когда же их с…
Историявдалеке; Вот над колосьями в синем венке Черная быстро мелькнула головка... Вишь ты, куда забежала, плутовка! Э!.. да никак колосистую рожь Переросла наша дочка! Так что ж? Что?…
Народная сказкаПовезла баба в город кринку масла продавать; время-то шло к масленой. Нагоняют ее два солдата: один позади остался, а другой вперед забежал и просит бабу: — Эй, тетка, подпояшь …
ИсторияА вы, я слышал, женитесь! обратился к Петру Петровичу Милкину на дачном балу один из его знакомых. Когда же мальчишник справлять будете? Откуда вы взяли, что я женюсь? вспыхнул …
ИсторияСей витязь добродетельный, драгоценный остаток древнего геройства князей варяжских, заслужив имя бессмертное с верною новогородскою дружиною, храбрый и счастливый между нами, ос…
ИсторияГагин встретил меня по-приятельски, осыпал меня ласковыми упреками; но Ася, точно нарочно, как только увидала меня, расхохоталась без всякого повода и, по своей привычке, тотчас…
ИсторияЯ, раненный насмерть, играл,Гладьяторов бой представляя... Антракт между третьим и четвертым действиями кончался. Капельмейстер Иван Иванович фон Геккендольф только что добрался…
Сказка в стихахГде бьет волна о брег высокой, Где дикий памятник небрежно положен, В сырой земле и в яме неглубокой Там спит герой, друзья! Наполеон!.. Вещают так: и камень одинокой, И дуб воз…
Народная сказкаВ некотором царстве, в некотором государстве жил-был богатейший купец; у него была одна дочь Анастасия Прекрасная, и было ей всего лет пять от роду. Купца звали Марко, по прозва…
Народная сказкаЛежит в поле лошадиная голова. Прибежала мышка-норышка и спрашивает: "Терем-теремок! Кто в тереме живет?" Никто не отзывается. Вот она вошла и стала жить в лошадиной голове. При…
ИсторияЛюди, конечно, любопытствовали, в чем тут штука, а эти выученики Васиной горы и не таились. В досужий час сами любили порассказать, как они в подручных у деда Василия ходили и ч…
ИсторияТогда у меня все было: и лошади, и золото, и слуги... Он ходил ко мне, гордый демон, и все хотел, чтоб я сама кинулась ему в руки. Мы поспорили с ним... Я даже, помню, дурнела о…
БасняСтарый лев, умирая в пустыне, оставляет власть в руках своих четырёх сыновей: Хакки (Справедливый), Гази (Победитель), Заида (Счастливый) и Акбара (Великий). Каждый из них пытается управлять пустыней, но их методы приводят к разным результатам: Хакки умер от бессилия после ошибки в управлении, Гази умер от голода из-за неправильного подхода к волкам, Заид умер от жёсткого волчьего мяса, а Акбар, используя мудрость, устанавливает систему, где волки едят друг друга, а овцы плодятся, обеспечивая благополучие пустыни.
Народная сказкаНа другой день пошел племянник в лавки; попадается ему средних лет человек: «Куда ты, добрый молодец?»,— «Ищу себе товару, да ничего нет по мысли в вашем городе».— «Пойдем ко мн…
ИсторияАнгличане засмеялись и говорят: Какое же вам в этом препятствие? Препятствия, отвечает левша, нет, а только опасаюсь, что стыдно будет смотреть и дожидаться, как она изо всего и…
Народная сказкаБыл в одной помещичьей деревне управляющий-немец, праздников наших не почитал и завсегда заставлял мужиков работать. Приходит к нему однажды староста и говорит: — Завтра у нас п…
ИсторияОвод жужжит и кусает, Смертная жажда томит, Солнышко серп нагревает, Солнышко очи слепит, Жжет оно голову, плечи, Ноженьки, рученьки жжет, Изо ржи, словно из печи, Тоже теплом о…
ИсторияПомилуйте, сказала я, m-me de Stal, десять лет гонимая Наполеоном, благородная добрая m-me de Stal, насилу убежавшая под покровительство русского императора, m-me de Stal, друг …
Авторская сказка...и в рот мне водку скверную Безжалостно вливал... Но я романист, и, кажется, одну "историю" сам сочинил. Почему я пишу: "кажется", ведь я сам знаю наверно, что сочинил, но мне…
ИсторияСам не сею и не жну, Что родит земля им, матушка, Всё несут в мою казну! Пропилися, подоконники, Где уж баб им наряжать! В город едут, балахонники, Ходят лапти занимать! Ой! ты,…
ИсторияНас было двадцать шесть человек двадцать шесть живых машин, запертых в сыром подвале, где мы с утра до вечера месили тесто, делая крендели и сушки. Окна нашего подвала упирались…
ИсторияОднажды пьяный Симцов ни за что ни про что вцепился в волосы учителя и выдрал клок их. Кувалда ударом кулака в грудь уложил его на полчаса в обморок, а когда он очнулся, застави…