A splendid carriage with rubber tires, a fat coachman, and a velvet seat pulled up to the house of the landowner Gryabov. Out of the carriage sprang the district marshal of the nobility, Fyodor Andreyitch Ottsov. A sleepy footman met him in the hall.
"Are the masters at home?" asked the marshal.
"No, sir. The mistress has gone visiting with the children, and the master is fishing with the governess, miss. Since early morning, sir."
Ottsov stood for a moment, thought it over, and went down to the river to look for Gryabov. He found him about two versts from the house, on reaching the river. Looking down from the steep bank and seeing Gryabov, Ottsov burst out laughing... Gryabov, a big, fat man with a very large head, was sitting on the sand with his legs tucked under him Turkish-fashion, and fishing. His hat was on the back of his neck, and his necktie had slipped to one side. Beside him stood a tall, thin Englishwoman with bulging, crab-like eyes and a large bird's nose, resembling a hook more than a nose. She was dressed in a white muslin dress, through which her thin, yellow shoulders showed through strongly. A little gold watch hung from a gold belt. She was fishing too. A deathly silence reigned around them both. Both were motionless as the river on which their floats bobbed.
"The hunt is a mortal passion, but the fate is bitter!" laughed Ottsov. "How do you do, Ivan Kuzmitch!"
"Ah, is that you?" asked Gryabov, not taking his eyes off the water. "Come?"
"As you see... And you're still at your nonsense! Haven't got over it yet?"
"The devil knows... I've been fishing all day, since morning... Nothing's biting today. Neither I nor this hag have caught a thing. We sit and sit, and not a single thing! You could just shout for help."
"Oh, to hell with it. Let's go drink vodka!"
"Wait... Maybe we'll catch something. The fish bite better towards evening... I've been sitting here, brother, since early morning! It's such a bore, I can't even tell you. What devil made me take to this fishing! I know it's rubbish, and still I sit! I sit like some scoundrel, like a convict, and I stare at the water like some fool! I ought to be going to the haymaking, and here I am fishing. Yesterday the bishop served at Khaponyevo, and I didn't go, I sat here with this sterlet... with this she-devil..."
"But... are you out of your mind?" asked Ottsov, glancing awkwardly at the Englishwoman. "Swearing in front of a lady... and about her at that..."
"The devil take her! It's all the same, she doesn't understand a word of Russian. Praise her or scold her, it's all the same to her! Look at that nose! One look at that nose and you'd faint! We sit together whole days, and not a single word! She stands there like a scarecrow, goggling her eyes at the water."
Verified text