Texto verificadoQuien está herido de amor propio en exceso, se agradece a sí mismo incluso en aquello que a los demás les resulta ridículo; y a menudo suele jactarse de lo que debería avergonzarle.
Al encontrarse con el Asno, Apeles lo invita a su casa como huésped; ¡al Asno le empezaron a hormiguear los huesos! El Asno ahoga todo el bosque con sus jactancias y dice a las bestias: «Qué aburrido es Apeles para mí, me tiene martirizado: vaya, siempre me invita a su casa, allí donde quiera que me lo encuentre. Me parece, mis amigos, que pretende pintar a Pegaso a partir de mí». — «No», dijo Apeles, que casualmente estaba cerca: «Al disponerme a pintar el Juicio de Midas, quería tomarte prestadas las orejas para Midas; y si te dignas visitarme, estaré encantado. Muchas orejas de asno he encontrado ya, pero unas como las que tú posees, no solo en pollinos, ni siquiera en asnos me había ocurrido verlas».