Cuento literario

Lubok

Hace muchos años vivía un molinero. Su familia no era grande: eran cuatro en total: su esposa, un hijo pequeño y su padre, un anciano muy viejo. Es decir... había que alimentar cuatro bocas, y solo había un sustentador.

Este texto se tradujo con un modelo lingüístico. La fuente figura abajo.
PDF

Lubok

Hace muchos años vivía un molinero. Su familia no era grande: eran cuatro en total: su esposa, un hijo pequeño y su padre, un anciano muy viejo. Es decir... había que alimentar cuatro bocas, y solo había un sustentador. ¿Y qué clase de trabajador era el abuelo? Sus manos y pies se habían debilitado, estaba todo encorvado; solo comía pan sin dar nada a cambio. Una necesidad terrible atenazó al molinero, el pobre luchó y luchó, pero siempre le faltaba un bocado para sí mismo. Y se le ocurrió deshacerse del anciano padre. Era invierno. Un día consiguió un largo y gran cajón de corteza y le dijo a su padre: — Bueno, padre, vámonos. Ya es hora de que dejes de penar en este mundo, de que te comas la vida de los demás. A ti te será más fácil, y a nosotros, sin ti, nos será el doble. El abuelo comprendió a qué conducían las palabras de su hijo, guardó silencio y lloró, desconsolado en amargas lágrimas. El molinero se llevó a su hijo pequeño y llevaron al abuelo. Lo llevaron a un barranco profundo, el hombre sentó a su padre en el cajón y lo dejó bajar. — Adiós, padre, no nos recuerdes con rencor. Ya se disponía a irse a casa, cuando el niño le tiró de la manga y dijo: — Papá, oye, papá, llévate el cajón. — ¿Y para qué lo quiero? — Servirá, papá, llévatelo; cuando tú seas tan viejo como el abuelo, te meteré en él y te haré bajar rodando. El molinero se agarró la cabeza: — ¡Ay, se ve que el diablo me ha tentado! Se lanzó al barranco, sacó al anciano, le pidió perdón y lo llevó a casa. Desde entonces, el hombre alimentó y cuidó al anciano padre hasta su muerte.