Двое жителей одного города занимались в нём одним и тем же ремеслом, но с совершенно разными результатами: один богател, а другой разорялся, и это не должно было удивлять, ибо первый вёл свои дела с неутомимой расторопностью, тогда как второй, предавшись целиком удовольствиям, поручал управление своим домом чужим людям.
«Объясни мне, — сказал однажды последний своему собрату, — в чём причина того, что судьба обходится с нами столь по-разному? Мы продаём одни и те же товары, мой магазин расположен не хуже твоего, и, несмотря на это, пока ты зарабатываешь, я только и делаю, что теряю. И дело не в том, что я расточитель; я не пью и не играю. Я уже несколько раз думал, не обладаешь ли ты случайно каким-нибудь драгоценным талисманом».
«В самом деле, — ответил другой, — я унаследовал от отца талисман несравненной силы. Я ношу его на шее и так хожу с ним целый день по всему дому, из амбара в погреб, а из погреба в амбар. И дело в том, что всё у меня идёт как нельзя лучше». «О, мой дорогой собрат, одолжи мне ради Бога эту драгоценную реликвию, в которой я так нуждаюсь; будь уверен, что я верну её тебе».
«Так приходи за ней завтра утром».
Когда на другой день он пришёл к своему великодушному собрату, тот подал ему орех фундук, сквозь который была протянута шёлковая нить.
Наш человек тотчас повесил его себе на шее и принялся бегать по всему дому с талисманом. Тогда он заметил царивший повсюду полный беспорядок. В погребе не хватало вина, пива и масла; на кухне — хлеба, мяса и овощей; в амбаре — кукурузы, пшеницы, фасоли; в конюшне — сена и овса, украденных из яслей лошадей; он увидел, наконец, как плохо велась у него бухгалтерия и записи; он увидел всё это и понял, что необходимо принять меры, осознав, что хозяин дома никогда не может быть заменён третьим лицом в управлении своими делами.
Через несколько дней он вернул хозяину драгоценный талисман, поблагодарив его дважды: во-первых, за его добрый совет, а во-вторых, за деликатный способ, которым он его дал.
Канонический текст