Канонический текстУ одного земледельца было четверо сыновей. Однажды он принёс им пять великолепных персиков. Малыши, никогда прежде не видавшие подобных плодов, пришли в восторг от их цвета и нежного пушка, покрывавшего их. Вечером отец спросил их:
— Ну что, съели персики?
— Я съел, — сказал старший. — Как вкусно было! Я сохранил косточку и посажу её, чтобы выросло дерево.
— Ты поступил правильно, — ответил отец. — Хорошо быть бережливым и думать о будущем.
— А я, — сказал младший, — свой персик съел сразу, и мама ещё дала мне половину своего. Он был сладкий, как мёд.
— Ах! — воскликнул отец. — Ты был немного прожорлив, но в твоём возрасте это неудивительно; надеюсь, что, когда вырастешь, ты исправишься.
— А я, — сказал третий, — подобрал косточку, которую мой брат выбросил, расколол её и съел то, что было внутри, — оно было похоже на орех. Я продал свой персик, и на вырученные деньги куплю себе разные вещи, когда поеду в город.
Отец покачал головой:
— Мысль изобретательная, но я предпочёл бы меньше расчёта.
— А ты, Эдуардо, попробовал свой персик?
— Я, мой отец, — ответил малый, — отнёс его сыну нашего соседа, Жоржи, который, бедняжка, лежит в лихорадке. Он его не хотел, но я оставил его у него на кровати и ушёл.
— Ну хорошо, — спросил отец, — кто из вас лучше распорядился персиком, который я ему дал?
И трое мальчиков сказали в один голос:
— Это брат Эдуардо.
Тот же не проронил ни слова, а мать обняла его, с глазами, полными слёз.