Граф велел выгнать городских цирульников по шеям, а они и рады, что на волю вырвались, а сам приезжает к старшему брату и говорит: Так и так, брат, я к тебе с большой моей просьбой: отпусти мне перед вечером твоего Аркашку, чтобы он меня как следует в хорошее положение привел. Я давно не брился, а здешние цирульники не умеют. Граф отвечает брату: Здешние цирульники, разумеется, гадость. Я даже не знал, что они здесь и есть, потому что у меня и собак свои стригут. А что до твоей просьбы, то ты просишь у меня невозможности, потому что я клятву дал, что Аркашка, пока я жив, никого, кроме меня, убирать не будет. Как ты думаешь разве я могу мое же слово перед моим рабом переменить? Тот говорит: А почему нет: ты постановил, ты и отменишь. А граф-хозяин отвечает, что для него этакое суждение даже странно. После того, говорит, если я сам так поступать начну, то что же я от людей могу требовать? Аркашке сказано, что я так положил, и все это знают, и за то ему содержанье всех лучше, а если он когда дерзнет и до кого-нибудь, креме меня, с своим искусством тронется, я его запорю и в солдаты отдам. Брат и говорит: Что-нибудь одно: или запорешь, или в солдаты отдашь, а водвою вместе это не сделаешь. Хорошо, говорит граф, пусть по-твоему: не запорю до смерти, то до полусмерти, а потом сдам. И это, говорит, последнее твое слово, брат? Да, последнее. И в этом только все дело? Да, в этом. Ну, в таком разе и прекрасно, а то я думал, что тебе свой брат дешевле крепостного холопа. Так ты слова своего и не меняй, а пришли Аркашку ко мне моего пуделя остричь. А там уже мое дело, что он сделает. Графу неловко было от этого отказаться. Хорошо, говорит, пуделя остричь я его пришлю. Ну, мне только и надо. Пожал графу руку и уехал.
А было это время перед вечером, в сумерки, зимою, когда огни зажигают. Граф призвал Аркадия и говорит: Ступай к моему брату в его дом и остриги у него его пуделя. Аркадий спрашивает: Только ли будет всего приказания? Ничего больше, говорит граф, но поскорей возвращайся актрис убирать. Люба нынче в трех положениях должна быть убрана, а после театра представь мне ее святой Цецилией. Аркадий Ильич пошатнулся. Граф говорит: Что это с тобой? А Аркадий отвечает: Виноват, на ковре оступился. Граф намекнул: Смотри, к добру ли это? А у Аркадия на душе такое сделалось, что ему все равно, быть добру или худу. Услыхал, что меня велено Цецилией убирать, и, словно ничего не видя и не слыша, взял свой прибор в кожаной шкатулке и пошел.
Канонический текст