Cuento popular

La conversación

Se encontraron al atardecer dos amigos. Uno le pregunta al otro: — ¿Qué hiciste hoy? — Buscaba manoplas. — ¿Las encontraste? — Las encontré. — ¿Y dónde estaban? — Pues en el cinturón. ¿Y tú adónde vas? — A siete verstas. — ¿A comer kisel?

Este texto se tradujo con un modelo lingüístico. La fuente figura abajo.
PDF

La conversación

Se encontraron al atardecer dos amigos. Uno le pregunta al otro: — ¿Qué hiciste hoy? — Buscaba manoplas. — ¿Las encontraste? — Las encontré. — ¿Y dónde estaban? — Pues en el cinturón. ¿Y tú adónde vas? — A siete verstas. — ¿A comer kisel? — No, a buscar un mosquito. — ¿A cuál mosquito? — Pues a ese que quiere picarme la nariz. — ¡Pero si lo llevas contigo! — ¿Dónde lo llevo? — ¡Pues en tu nariz!