Cuento popular

El palacio de la mosca — variante 4

Iba un hombre con sus cacharros y perdió una gran jarra. En la jarra entró una mosca y se puso a vivir en ella. Vive un día, vive otro. Llegó un mosquito y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas?

Este texto se tradujo con un modelo lingüístico. La fuente figura abajo.
PDF

El palacio de la mosca — variante 4

Iba un hombre con sus cacharros y perdió una gran jarra. En la jarra entró una mosca y se puso a vivir en ella. Vive un día, vive otro. Llegó un mosquito y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa; ¿y tú quién? — Yo soy el mosquito chillón. — Ven a vivir conmigo. Y así empezaron a vivir los dos. Corrió hacia ellos un ratón y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón; ¿y tú quién? — Yo soy el roedor de la esquina. — Ven a vivir con nosotros. Y ya eran tres. Llegó saltando una rana y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina; ¿y tú quién? — Yo soy la saltarina del agua. — Ven a vivir con nosotros. Y así ya eran cuatro. Llegó una liebre y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina, la saltarina del agua; ¿y tú quién? — Yo soy el enrollado del campo. — Ven con nosotros. Ahora ya eran cinco. Llegó también una zorra y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina, la saltarina del agua, el enrollado del campo; ¿y tú quién? — Yo soy la hermosura del campo. — Ven con nosotros. Llegó cojeando un perro y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina, la saltarina del agua, el enrollado del campo, y la hermosura del campo; ¿y tú quién? — ¡Yo soy ¡ñam-ñam!! — Ven a vivir con nosotros. El perro se metió dentro. Llegó corriendo también un lobo y llamó a la puerta: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina, la saltarina del agua, el enrollado del campo, la hermosura del campo, y ¡ñam-ñam!; ¿y tú quién? — Yo soy el ¡zas! de detrás de los matorrales. — Ven a vivir con nosotros. Y así viven todos juntos. Un oso se enteró de aquel palacio, llega y llama a la puerta — ¡casi se cae el palacio de puro temblor!: — ¿Quién vive en el palacio, quién en las alturas? — Yo, la mosca bulliciosa, y el mosquito chillón, y el roedor de la esquina, la saltarina del agua, el enrollado del campo, la hermosura del campo, ¡ñam-ñam!, y el ¡zas! de detrás de los matorrales; ¿y tú quién? — ¡Yo soy la opresión del bosque! Se sentó en la jarra y a todos los aplastó.