Il y avait une tête de cheval dans un champ. Une souris des champs accourut et demanda : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » Personne ne répondit. Alors elle entra et s'installa dans la tête de cheval. Une grenouille coassante arriva : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » — « C'est moi, la souris des champs ; et toi, qui es-tu ? » — « Et moi, la grenouille coassante. » — « Viens vivre avec moi. » La grenouille entra, et ils se mirent à vivre à deux. Un lièvre accourut : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » — « C'est moi, la souris des champs, et la grenouille coassante ; et toi, qui es-tu ? » — « Et moi, le furtif de la colline. » — « Viens avec nous. » Ils se mirent à vivre à trois.
Un renard accourut : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » — « La souris des champs, la grenouille coassante, le furtif de la colline ; et toi, qui es-tu ? » — « Et moi, le bondissant d'ici et de là. » — « Viens avec nous. » Ils furent quatre à vivre ensemble. Un loup arriva : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » — « La souris des champs, la grenouille coassante, le furtif de la colline, le bondissant d'ici et de là ; et toi, qui es-tu ? » — « Et moi, l'attrapeur de derrière les buissons. » — « Viens avec nous. » Ils furent cinq à vivre ensemble. Voilà qu'un ours vient à eux : « Téterem-téteremok ! Qui vit dans le téterem ? » — « La souris des champs, la grenouille coassante, le furtif de la colline, le bondissant d'ici et de là, l'attrapeur de derrière les buissons. » — « Et moi, j'écrase tout le monde ! » — il s'assit sur la tête et écrasa tout le monde.
Texte vérifié