Texte vérifiéIl y avait une fois un homme qui avait une femme, mais elle était si querelleuse qu'elle lui contredisait tout. Il disait : « rasé », et elle s'écriait aussitôt : « tondu ! » Ils se disputaient tous les jours !
La femme lassa son mari, qui se mit à chercher comment se débarrasser d'elle. Un jour, ils allèrent à la rivière ; à la place d'un pont, une poutre était posée sur la digue. « Attends, pensa-t-il, c'est maintenant que je vais la faire disparaître. »
Comme elle commençait à traverser sur la poutre, il dit : — Prends garde, femme, ne tremble pas, sinon tu vas te noyer tout de suite ! — C'est justement ce que je vais faire exprès !
Elle trembla, trembla, et plouf dans l'eau !
Il eut pitié de sa femme ; il entra dans l'eau, se mit à la chercher et remonta le courant. — Que cherches-tu donc là ? lui demandèrent des paysans qui passaient. — Ma femme s'est noyée, elle est tombée de cette poutre. — Idiot, idiot ! Tu devrais aller en aval, et non à contre-courant ; elle a dû être emportée. — Eh, les amis, taisez-vous ; elle faisait tout à l'envers, alors maintenant aussi, elle a sûrement pris le chemin opposé au courant.