Народна казка

Бульбашка, Соломинка і Вуглик

Ця сатирична казка висміює хвалькуватість та безпідставну зарозумілість, показуючи, як марнославство призводить до ганебного краху навіть найменших перешкод.

Текст перекладено за допомогою мовної моделі. Джерело наведено нижче.
PDF

Бульбашка, Соломинка і Вуглик

У бабусі, у старенької, лежав Пузирець у комірчині. Відчинила раз старенька свою комірчину — Пузирець-то й вискочив. Вискочив та й давай хизуватися: «Немає мені, Пузирцеві, тут рівного удалця, ні з ким мені, богатиреві, силою помірятися. Піду я в чужі-дальні краї, в Єрусалим-град, з басурманами воювати». Назбирав собі Пузир хоробрих товаришів, Вуглика та Соломинку, і пішли вони в невідомі краї: через поріг — у сіни, із сіней — на ґанок. А біля того ґанку побачили молодці широке озеро: ціле відро води дівчина пролила.

Каже Пузир-богатир: «Перекинься ти, Соломинко, через озеро з берега на берег: ми по тобі перейдемо». Перекинулась Соломинка. Вуглик — він гарячий — уперед стрибнув. На самій середині озера замутило у Вуглика зі страху в голові, зупинився він... Як закричить Соломинка: «Батечки, жарко! Рідненькі, горю! Пече мене Вуглик!..» Перегоріла та й булть разом із Вугликом у воду. А Пузирець сміявся-сміявся, регочучи, з ґанку впав і об камінь розбився.

Коли б не ця біда — не побачили б тепер басурмани Єрусалима-града!

Бульбашка, Соломинка і Вуглик — Skazolet