Авторська казка

Утаємничений геллер

Дух померлої дитини не може знайти спокій через приховані гроші, призначені для милостині, і з'являється доти, доки батьки не виправлять помилку, віддавши монети нужденному.

Текст перекладено за допомогою мовної моделі. Джерело наведено нижче.
PDF

Утаємничений геллер

Одного разу чоловік із дружиною та дітьми сиділи за обіднім столом, і за тим самим столом сидів їхній приятель, що прийшов у гості й обідав разом із ними. І в той час, коли вони сиділи за столом, годинник пробив опівдень, і гість раптом побачив, що двері відчинилися й до кімнати увійшла бліда дитина, одягнена в одежу, білу, як сніг.

Вона не озирнулася й нікому нічого не сказала, а просто пройшла до сусідньої кімнати.

Невдовзі після того вона повернулася, так само тихо пройшла через кімнату й вийшла тими самими дверима.

І наступного, і третього дня сталося те саме. Тоді врешті гість запитав у батька: «Чия це дитина, що щодня опівдень проходить через кімнату?» — «Я її не бачив і не міг би сказати, чия це дитина».

Наступного дня, коли дитина знову з'явилася, гість показав на неї й батькові, й матері; але ні вони, ні їхні діти нічого не побачили.

Тоді гість устав, прочинив двері до сусідньої кімнати й зазирнув туди.

Там він побачив, що та сама дитина сидить на підлозі й старанно порпає пальчиком у щілинах між дошками підлоги; але, помітивши чужого, дитина зникла.

Отже, гість розповів усе, що бачив, і детально описав дитину; тоді мати впізнала її за прикметами й сказала: «Ах, це моя люба дитиночка, що померла в мене чотири роки тому!»

Зламали підлогу й знайшли там два геллери, які колись мати дала дитині, щоб вона віддала їх жебракові, а та сховала їх, опустивши в щілину між дошками підлоги, собі на сухарик.

І ось через них-то не було їй спокою в могилі, через них-то й приходила вона щодня, їх-то й шукала...

Батьки віддали ті гроші жебракові, і дитина відтоді більше не з'являлася.

Утаємничений геллер — Skazolet